That proposal is nothing else other than a patchwork.

那个建议只是一个大杂烩而已。

He can hardly be other than annoyed about it.

他当只会对此感到烦恼。

Does it have any effects other than being a skin soother?

它除了抚慰肌肤还有其他的作用吗？

The movables as used in this Law means things other than the immovables.

本法所称动产是指不动产以外的物。

This person was no other than Babet, one of the four heads of Patron Minette.

那收件人正是巴伯，猫老板的四巨头之一。

Contact between a vessel and an object other than another vessel is an "allision". ——Lisbon Rules 1987

一的过失造成两多间的相互作用所引起的灭失害，而不论舶间是否发生接触。

Since Dr Manica was looking for effects other than those produced by natural selection, those things had to be eliminated.

既莫尼卡（Manica）要研究的是除择外的影响，气候因素就要排除。

Article 30 A common-of-piscary right license shall not be the subject of other rights or juristic acts other than inheritance and transfer.

第30条(入渔权利用之限制)入渔权，除继承及让与外，不得为他项权利法律行为之标的。

In the chanson de geste of Huon de Bordeaux, Morgan is the mother of the fairy king Oberon by none other than Julius Caesar.

而在Huon deBrrdeaux的chanson de geste中，Morgan则是精灵国王Oberon的母亲，而孩子的父亲是Julius Caesar。

A programming strategy in which a station or network schedules material appealing to an audience other than the competition. Independents often counterprogram local news with entertainment.

一种节目编排策略.广播电视台(网)用与竞争者不同的节目吸引受众.独立广播电视台经常用本地新闻来对抗娱乐节目.

Any South American monkey (platyrrhine) species in either of two families: marmosets (Callitrichidae) or South American monkeys other than marmosets (Cebidae), including capuchins and spider monkeys.

南美洲猴类（阔鼻猴〔platyrrhine〕）的统称，包括狨科和捲尾猴科（如僧帽猴和蜘蛛猴）。

A kind heart means one can share bones with other people when he is hungry as a vagrom dog other than just give dog a bone when he is rich.

给狗一块骨头不算善心，善心是跟狗一样饿时却与别人分享骨头。